فيديو: لماذا نضع سعرًا على الكربون؟ لحماية عمال الطاقة الذين جعلوا أمريكا عظيمة
قبل بضع سنوات ، حضرت أنا وزوجتي اجتماعًا مجتمعيًا عقده حاكم ولايتنا لمناقشة اقتراح لبناء محطة توليد تعمل بالغاز الطبيعي بقدرة 1000 ميغاواط في منطقتنا. كان العديد من الناس في الحشد من عمال البناء من جميع ولايات نيو إنجلاند الست الذين كانوا هناك لدعم الاقتراح. بالنسبة لهم ، كان الأمر كله يتعلق بالوظائف وإطعام أسرهم والتمسك بقطعة من الحلم الأمريكي. لقد اختلفت مع موقفهم ، لكنني فهمت سبب وجودهم وسبب قلقهم.
شيلدون وايتهاوس عضو في مجلس الشيوخ عن ولاية رود آيلاند وواحد من أكثر الأشخاص تفكيرًا في الكونغرس. جنبا إلى جنب مع جيمس سليفين ، رئيس اتحاد عمال المرافق في أمريكا ، كتب مقال رأي لصحيفة واشنطن بوست يوضح الحجة لوضع سعر لانبعاثات الكربون. الرسالة التي يجب أن يشاركها هذان الشخصان هي أن العمال الذين حفروا الفحم في أمريكا ، وحفروا النفط والغاز ، وشيدوا خطوط الأنابيب ، وأقاموا محطات توليد ، وأنشأوا شبكات المرافق ، هم الذين قدموا الطاقة اللازمة لجعل أمريكا واحدة من الشركات الرائدة في العالم الدول.
لا شيء يبقى على حاله ، فالثابت الوحيد في الحياة هو التغيير. تعمل الطاقة المتجددة على تعطيل العديد من الصناعات التقليدية. يريد Whitehouse و Slevin التأكد من أن هؤلاء العمال وعائلاتهم لا يتم رميهم في البحر ليغرقوا أو يسبحوا أثناء اضطراب الطاقة الذي يكتسب الزخم اليوم.
وهم يجادلون بأن أفضل طريقة للقيام بذلك هي تحديد سعر لانبعاثات الكربون واستخدام هذه الأموال لتسهيل الانتقال إلى وظائف المستقبل. وكتبوا: "لقد اجتمعنا معًا في تحالف غير عادي ولكنه في أمس الحاجة إليه للدفاع عن مسار للمضي قدمًا لمواجهة التهديدات المزدوجة المتمثلة في تغير المناخ وتزايد عدم المساواة الاقتصادية".
"يتميز المسار إلى الأمام أيضًا بطريقة جديدة ومحترمة حديثًا للحديث عن الرجال والنساء الذين أخذوا على عاتقهم المهام الصعبة والخطيرة لإنتاج مثل هذا الوقود لاقتصادنا - وليس الخطاب المعتاد من دعاة حماية البيئة الذين غالبًا ما رفضوا المساهمات من هؤلاء العمال وتقليل الخطر على سبل عيشهم.
"لا ينبغي أن تكون هناك مقايضة بين حماية كوكبنا من الدمار ودعم العمال الذين قضوا سبل عيشهم في الصناعات كثيفة الكربون والتي تدعم الاقتصاد أيضًا ، ولا ينبغي أن تكون هناك مقايضة.
الإجابة هي فرض سعر على الكربون واستخدام الإيرادات بطريقة تساعد العمال والأسر والمجتمعات.
"تسعير الكربون هو الطريقة الأقوى والأكثر فاعلية للحد من التلوث الكربوني. إن فرض رسوم على الشركات الكبرى مقابل انبعاثاتها من الكربون - كما تفعل العديد من البلدان الأخرى في جميع أنحاء العالم بالفعل - من شأنه أن يدر عائدات وفيرة لتوفير الأمن الاقتصادي لعمال الفحم وأسرهم والمجتمعات التي يسمونها الوطن.
"إن سعر الكربون يجعل الفترة الانتقالية إلى مصادر طاقة منخفضة الانبعاثات أقل قسوة مما ستكون عليه في ظل ظروف السوق الخام والمفاجئة ؛ سيكون عمال المناجم وعمال محطات الطاقة أقل عرضة للخطر. بعبارة أخرى ، قد يعني سعر الكربون الفرق بين الهبوط المتحكم فيه والانهيار الحاد ".
كيف يجب على أمريكا أن تكرم هؤلاء الناس؟ يقترح وايتهاوس وسليفين أن أفضل طريقة هي ضمان أن المعاشات التقاعدية والخطط الصحية التي وعدت بها لن تصبح عديمة القيمة من قبل الشركات التي تعلن إفلاسها وتنسحب. الأموال التي يتم توفيرها من خلال تحديد سعر لانبعاثات الكربون يمكن أن تفعل ذلك. "من المهم ألا نوفر للعمال فحسب ، بل أيضًا للمجتمعات التي يسمونها الوطن ، الفرصة للبقاء في أماكن نابضة بالحياة حيث تعيش العائلات وتعمل - وليس شواهد القبور البلدية المهجورة لقوى السوق الباردة" ، كما يقولون.
ويختتم وايتهاوس وسليفين بهذه الأفكار.
لقد تولى هؤلاء الرجال والنساء الوظائف الصعبة والخطيرة التي جعلت أمريكا عظيمة. انظر إليهم باعتبارهم من قدامى المحاربين في مجال الطاقة لدينا ؛ لقد ربحوا الحرب العالمية من أجل الهيمنة الاقتصادية ودعموا القرن الأمريكي. مع ترسيخ التقنيات الجديدة ، ودخولنا القوة إلى قرن أمريكي جديد ، يجب ألا نتخلف عن الركب.
"في بلدنا المقسم ، يتمثل الجزء المحزن وغير الضروري من محادثتنا حول المناخ الوطني في فشلها في احترام القيمة الاقتصادية التي أنشأها قدامى خبراء الطاقة لدينا. يشعر الكثير من الأشخاص الطيبين بالتخلي عنهم وعدم الاحترام. هناك اقتراح بشري بسيط بأن العمل الجاد والناجح يستحق التقدير والمعاملة العادلة. دعونا نحترم هذا الاقتراح.
يمثل سعر الكربون أفضل إجابة لخطر المناخ. كما أنه يجعل من السهل القيام بالشيء الصحيح والمساعدة في ربط بلدنا ببعضه البعض. يجب أن ننتهز هذه الفرصة ".
كلمات قوية. في وقت الثورة الأمريكية ، قال بنجامين فرانكلين ذات مرة ، "يجب علينا جميعًا أن نتسكع معًا أو ، بالتأكيد ، سنعلق جميعًا بشكل منفصل." هذا الاقتباس هو اشتراكية في أنقى صورها. إن مهمة أمريكا ليست إثراء الأثرياء ، بل توفير مكان يمكن للجميع فيه أن يعيشوا حياة سلمية ومنتجة خالية من العوز والقلق. قد يبدو هذا عفا عليه الزمن في الاضطراب السياسي المحموم الذي يحيط بنا حيث من المألوف إلقاء اللوم على الفقراء والمرضى لوجودهم البائس.
من خلال اقتراح وجهة نظر مختلفة ، وجهة تكرم مساهمات عمال الطاقة الأمريكيين ، يقدم لنا Whitehouse و Slevin طريقة للخروج من الصندوق الذي بنيناه لأنفسنا. هل سنكون أذكياء بما يكفي لأخذها؟
